Beijing, 5 september 2025 – In het geavanceerde hyperthermie-/HIFU-behandelingscentrum van de internationale afdeling van het oncologisch ziekenhuis van de regio Beijing Zuid werden op dezelfde dag twee hoopvolle verhalen uit verschillende landen en met verschillende achtergronden op subtiele wijze belicht.
**Genezing over grenzen heen: een hartverwarmend verhaal uit Mongolië**
Een 68-jarige patiënte uit Mongolië zocht in juli van dit jaar medische hulp vanwege geelzucht en buikpijn. Aanvankelijk werd bij haar een galblaasaandoening vastgesteld. De situatie werd echter gecompliceerd toen tijdens een operatie een tumor in de alvleesklier werd ontdekt. Vanwege de beperkte medische voorzieningen ter plaatse besloten zij en haar familie resoluut naar China te reizen voor een duidelijkere diagnose en een comfortabeler behandelplan.
Ze was extreem gevoelig voor pijn en vreesde lijden tijdens de behandeling. Ze vond hoop toen ze hoorde over de niet-invasieve hyperthermie/HIFU-technologie die werd aangeboden door de internationale afdeling van het Beijing South Region Oncology Hospital. Na een grondige punctiebiopsie en pathologisch onderzoek werd bij haar een matig gedifferentieerde alvleesklierkanker vastgesteld. Het ziekenhuis regelde direct een consult met HIFU-experts, die unaniem concludeerden dat gerichte ultrageluidablatie (hyperthermie/HIFU) de ideale oplossing voor haar was.
Op 5 september om 9 uur 's ochtends begon de behandeling zoals gepland. Op het scherm waren zichtbare veranderingen in het tumorgebied te zien onder de precieze focus van de ultrageluidgolven. De procedure verliep geruisloos, zonder dat een operatie of punctie nodig was. Toen de patiënte de significante veranderingen in de tumor zag op de vergelijkende beelden voor en na de behandeling, kwam er eindelijk rust in haar angstige hart en voelde ze de langverwachte opluchting.
Nog ontroerender was de compassievolle zorg van het ziekenhuis. Toen het ziekenhuis hoorde over de financiële moeilijkheden van deze internationale patiënte, verlaagde het proactief een deel van haar behandelingskosten. Toen de patiënte de infusen wilde stopzetten vanwege financiële problemen, stelde het medisch personeel haar gerust met de woorden: "De behandeling staat voorop; we zullen samen een oplossing vinden wat betreft de kosten." Na twee dagen observatie werd ze ontslagen en keerde ze vrijdag terug naar Mongolië. Deze grensoverschrijdende medische reis bracht niet alleen technologische genezing, maar ook de warmte van menselijkheid.
**Beschermers van de wieg van het leven: de strijd van een 37-jarige vrouw om haar vruchtbaarheid te behouden**
Op dezelfde dag kwam er nog een patiënte de behandelkamer binnen: een 37-jarige vrouw die al acht jaar last had van baarmoederfibromen. Ze had al twee operaties ondergaan om de fibromen te verwijderen, maar de aandoening was teruggekeerd. De grootste fibroom had een diameter van 15 centimeter bereikt. Omdat ze nog geen kinderen had, wilde ze haar baarmoeder graag behouden, maar de risico's en het trauma van een nieuwe traditionele operatie maakten haar terughoudend.
Na uitgebreid onderzoek en navraag vond ze de niet-invasieve hyperthermie/HIFU-behandeling in het oncologisch ziekenhuis van de regio Zuid in Peking. Hier zag ze hoop op een oplossing voor de tumoren, zonder dat een hysterectomie nodig zou zijn. Na de behandeling, bezorgd om haar bejaarde en zieke vader thuis, werd ze de volgende dag zonder problemen ontslagen, vergezeld door haar moeder. Bij ontslag was ze in goede conditie, zonder vermoeidheid, buikpijn of koorts, en herstelde ze snel.
Dergelijke efficiënte, minimaal traumatische herstelgevallen komen vaak voor in het ziekenhuis. Veel gynaecologische patiënten worden op zaterdag behandeld en kunnen op zondag alweer naar huis, waarna ze op maandag hun normale werk en leven kunnen hervatten. Er zijn zelfs gevallen waarbij ziekenhuispersoneel 's ochtends een behandeling onderging en 's middags alweer aan het werk was. Hyperthermie/HIFU-technologie zorgt voor een naadloze integratie van behandeling en dagelijks leven.
Op de internationale afdeling van het Beijing South Region Oncology Hospital wordt hyperthermie/HIFU (HIFU), een minimaal invasieve behandelmethode, toegepast. Deze methode maakt gebruik van de focusseerbaarheid van ultrageluidgolven om nauwkeurig energie af te geven aan laesies in het lichaam, waardoor hoge temperaturen ontstaan die de laesies vernietigen. De gehele procedure vereist geen incisie in de huid en heeft minimale impact op het omliggende gezonde weefsel. Dankzij de kracht van deze technologie wordt het fysieke en mentale lijden van patiënten aanzienlijk verlicht, waardoor hun gezondheid wordt beschermd en hun streven naar een goede levenskwaliteit en toekomstperspectieven wordt gewaarborgd.
**Internationale afdeling van het Beijing South Region Oncology Hospital: uw toegankelijke partner voor wereldwijde gezondheidszorg**
Wij begrijpen de twijfels en behoeften van internationale patiënten die medische zorg in het buitenland zoeken – hun wens naar geavanceerde technologie, hun verwachtingen van barrièrevrije communicatie en hun nadruk op persoonlijke zorg. Daarom biedt onze Internationale Medische Afdeling een totaalpakket aan diensten:
* **Professioneel meertalig team:** Biedt professionele medische vertaal- en coördinatiediensten om taalbarrières te overbruggen.
* **Geïndividualiseerde diagnose- en behandelplannen:** Organiseert multidisciplinaire consultaties met experts om voor elke patiënt het beste behandelplan op maat te maken.
* **Uitgebreide en geruststellende service:** Wij begeleiden u gedurende het hele proces, van consultatie en het maken van afspraken, visumuitnodigingsbrieven, ophalen van de luchthaven en accommodatie, tot begeleiding tijdens de behandeling en nazorg.
* **Transparant tariefsysteem:** Biedt duidelijke schattingen van de behandelingskosten voor uw gemoedsrust.
Als u of uw familie te maken heeft met tumoren of goedaardige aandoeningen en op zoek bent naar een betere, mildere behandelingsoptie, neem dan direct contact met ons op. De internationale afdeling van het Beijing South Region Oncology Hospital zet zich in om de schoonheid van het leven te beschermen door middel van technologie.
**Neem nu contact met ons op om uw gezondheidstraject te starten:**
* Internationale patiëntenhotline: +86-400-880-3716
* WeChat: 17801183037 (Vermeld bij het toevoegen "Internationale patiëntaanvraag")
* Email: 100085_010@163.com; myimmnet@163.com
Het leven kent geen grenzen; gezondheid is onze gezamenlijke beschermer. Wij staan klaar om u op elk moment te helpen.
Geplaatst op: 23 december 2025